“quick”在英文中常见，中文意思主要是“快、迅速、敏捷、立即”。作为形容词，它指动作或反应速度快，例如 quick response（迅速的回应）、a quick glance（匆匆一瞥）；作为副词，口语中也可见 quick 用法（等同于 quickly），如 “Come quick!”（赶快来！）。此外，quick 还可表示理解或反应灵敏，如 quick-witted（机智的、反应快的）。
在翻译时要注意语境：描述速度时多译为“迅速、快速”；描述动作短暂时可译为“短暂的、匆忙的”；描述性格或能力时可译为“灵敏、机敏”。与 quick 意义相近的词还有 fast、rapid、swift，但它们侧重点不同：fast 常指持续的速度（跑得快）；rapid 强调变化或过程的速率（迅速增长）；swift 带有优雅或敏捷之感（迅速而敏捷）。
常见搭配有 quick decision（快速决定）、quick fix（应急处理）、quick-tempered（易怒的）、quick learner（学得快的人）。使用建议：口语可灵活使用 quick，书面或正式场合更常用 quickly（副词）或 other synonyms 以保证准确性。
例句举例：He made a quick decision.（他做了一个迅速的决定。）She is a quick learner.（她是个学得很快的人。）在学习和翻译时，理解 quick 的细微差别有助于更自然准确地表达。总体而言，掌握 quick 的各种用法，可以使你的英语表达更地道、恰当。